HT004: Stream and air temperature data from stream gages and stream confluences in the Andrews Experimental Forest, 1950 to present